Frank·Röth,克里斯蒂安·卡赫曼,卡拉拉·伊莎娃,米罗斯拉夫·塔博尔斯基,Ralph·Herforth,Janek·Rieke,Anne·Cathrin·Buhtz

德里克·雅各比,莎侬·多赫提,彼得·斯特劳斯,伊迪·麦克勒格,威尔·惠顿,Lucille·Bliss,多姆·德路易斯,阿瑟·马利特,伊恩·弗里德,约翰·卡拉丁,奥尔多·雷,赫敏·巴德利,保罗·希纳尔,伊丽莎白·哈特曼,汤姆·哈滕,Dick·Kleiner,Charles·Champlin,Norbert·Auerbach

郭京飞,甘露,李倩,张瑞涵,李岷城,王菁,宿北宸,梁大维,曲少石,张黎明,闫汶渲,宁财神,陆毅,鲍莉

余文乐,杨千嬅,蒋梦婕,曾国祥,秦沛,邵音音,王晓晨,司徒慧焯,谷德昭,谷祖琳,陈逸宁,闫汶渲,林兆霞,李程彬,欧铠淳,林海峰,森美,吴岱融,陈意岚,邹凯光,周俊伟,陈静,麦芷谊,郭奕芯,李拾壹,关逸基,廖子妤,袁澧林,田启文,连诗雅,黄文慧,彭浩翔

罗兰·伯汀,理查德·波林热,弗雷德里克·安德雷,热拉尔·达尔蒙,Chantal,Deruaz,雅克·法布里,Patrick,Floersheim,Thuy,An,Luu,多米尼克·皮侬

科伦巴·多明格斯,Miguel,Torruco,Joaquín,Cordero,海梅·费尔南德斯,维克托·阿尔科塞尔,Silvia,Derbez,José,Elías,Moreno,Carlos,Martínez,Baena,Alfredo,Varela,Miguel,Manzano,Manuel,Dondé,Jorge,Arriaga,Roberto,Meyer

艾拉·朗夫,弗兰茨·罗戈夫斯基,玛丽亚·德拉格斯

迈克·C·曼宁,格里芬·弗里曼,瑞恩·平克斯顿,奥格斯·罗德,特里萨·纳瓦罗

格奥尔基·热诺夫,里奥尼德·费拉托夫,栗原小卷,列昂尼德·丘巴罗夫,Anatoli,Vasilyev,Aleksandra,Yakovleva-Aasmyae,叶卡婕琳娜·谢·瓦西利耶娃,Yuri,Gorobets

李修蒙,张宛庭,鲍鲲,肖雨雨,曹苏苏,王挺,纪永清,孙晨熙,吴雨珏,姜文轩

狗子

特里特·威廉斯,苏珊·布莱克利

Gaylen,Ross,Tony,Fish

Michael,Goldsmith,Werner,Herzog,Augustine,Assemat

汤姆·贝尔,苏珊·汉姆谢,埃德·贝格利,诺埃尔·珀塞尔

尧智巍

克斯汀·邓斯特,杰克·霍夫曼,詹姆斯·德贝罗

崔维斯·费米尔,托比·凯贝尔,宝拉·巴顿,吴彦祖,本·福斯特,多米尼克·库珀,鲁丝·内伽,克兰西·布朗,丹尼尔·库德摩尔,罗伯特·卡辛斯基,本·施耐泽,格伦·克洛斯,考乐姆·吉斯·雷尼,泰瑞·诺塔里,瑞安·罗宾斯,博尔克利·杜菲尔德,丹·佩恩,迪伦·肖明,唐尼·麦克尼尔,迈克·安东纳科斯,拉吉·拉尔

Rick,Gianasi,Susan,Byun

李小龙

琳达·布莱尔,理查德·伯顿,路易丝·弗莱彻

George,Mayo,Hen-son,Lori,Hughes,Nich,Olas,Oray,Sheila,Ochs

张国荣,钟楚红,柏安妮,胡大为,黄锦燊,郭追,琦琦,西瓜刨,何家慧,左燕翎,卢雄,欧阳莎菲,黄卓玲,肯·博伊尔,钟慧冰,金彪,许英秀,梁普智

Elvire,Audray,Will,Gonzales

阿努帕特·路恩索赛,帕庞科恩·勒查林波特,布克·奥利维斯,纳帕·戈马拉昆

石丸だいこ（トウヤ役）

维克多·斯约斯特洛姆,Albin,Lavén

托尼·托德,Donna,D'Errico,Alexia,Robinson

丹尼尔·希梅内斯·卡乔,德洛丽丝·赫雷迪亚,本尼·埃马纽埃尔,Pedro,Joaquín,Leidi,Gutiérrez,Saúl,Mercado

吴慷仁,李淑桢,马惠珍,高振鹏,Josephine,Chang,朱宥丞

柳永二郎,千石规子,大泉滉,三船敏郎,宇野重吉,志村乔,田中绢代,菅井一郎,清水将夫,三岛雅夫,加东大介,泽村贞子,进藤英太郎,东山千荣子,小川虎之助,市川春代,山根寿子,近卫敏明,衣笠淳子,水野浩

米克·贾格尔,凯斯·理查德兹,费尔南多·索拉纳斯,荣·伍德

马修·麦康纳,安妮·海瑟薇,杰西卡·查斯坦,麦肯吉·弗依,卡西·阿弗莱克,迈克尔·凯恩,马特·达蒙,蒂莫西·柴勒梅德,艾伦·伯斯汀,约翰·利思戈,韦斯·本特利,大卫·吉亚西,比尔·欧文,托弗·戈瑞斯,科莱特·沃夫,弗朗西斯·X.麦卡蒂,安德鲁·博尔巴,乔什·斯图沃特,莱雅·卡里恩斯,利亚姆·迪金森,杰夫·赫普内尔,伊莱耶斯·加贝尔,布鲁克·史密斯,大卫·奥伊罗,威廉姆·德瓦内,拉什·费加,格里芬·弗雷泽,弗洛拉·诺兰

宫崎骏

Joachim,Bissmeier,Frank,Jordan,Jim,Boeven

克劳德·雷恩斯,格洛丽亚·迪克森,爱德华·诺里斯,奥托·克鲁格,阿林·乔斯林,拉娜·特纳,琳达·佩瑞,小伊莱莎·库克,Cy,Kendall,克林顿·罗斯蒙德,E·阿兰·沃伦,伊丽莎白·里斯登,Clifford,Soubier,Granville,Bates,安·休梅克,Paul,Everton,Donald,Briggs,Sibyl,Harris,特雷弗·巴德特,埃利奥特·沙利文,埃迪·艾克夫,弗兰克·费伦,伦纳德米迪,哈里·达文波特,Harry,Beresford,Edward,McWade,阿尔·布里

乔治·桑德斯,赫伯特·马歇尔,Doris,Dudley

阿列克谢·格里波夫,伊万·迪米崔耶夫,玛格丽塔·娜扎罗娃,Yevgeni,Leonov

卡洛·朗白,弗莱德·麦克莫瑞,约翰·巴里摩尔

Slavoj,Urban,Jirí,Sýkora,尼娜·蒂维斯科娃

托马斯·克莱舒曼,Christina,Loeb,克劳斯·洛维奇,德斯瑞·诺斯布奇,马丁·塞梅洛格,菲力·莱福斯丁

司令,李中煜

洪真英,全炫茂,赵彬,宋恩伊,梁世亨,金生珉

洪真英,全炫茂,赵彬,宋恩伊,梁世亨,金生珉

金起范,李惠利,申东烨,朴娜莱,禹智皓,柳始我,文世允

金起范,李惠利,申东烨,朴娜莱,禹智皓,柳始我,文世允